'Jampi' ?= an incantation. An ink copy of the text in rencong script by Jaspan, together with an interlinear romanized transliteration by Jaspan and Voorhoeve, on the inside of two double foolscap sheets, written with 15 lines from the left section and 12 from the right section, across the folds. Together with a romanized transliteration by P. Voorhoeve based on the above, 1f., typescript.

Reference No:
U DJA/2/75/8
Dates:
late 20th cent.
Description:
The original text is in two columns. On the outside of the copy is a note by Jaspan: 'Bamboo (cylindrical) manuscript of two joints, holed at either end. Badly worm eaten. Length 58.9 cm x diameter 6.5 to 7.3 cm. On the left side 15 rows, on the right 12 rows. Donated by O.L. Helfrich in September 1892. From Mana, Benkoelen.' (= REM 886/45)
Format:
Archive Item
Extent:
1 item
Language:
Access Conditions:
Access will be granted to any accredited reader
Repository:
Hull University Archives
Collection:
Papers of Professor Mervyn Aubrey Jaspan (1926-1975)