Reference made to the following:

editorial revolves around the problem of translations from one language to another using the four words for 'man' in Hebrew as an example; Zayen Ador (revived annual Chevra Kadisha function ) held last Thursday with fine dinner prepared by Mdmes. Rabinowitz, Freedberg and Davies, toast propsed by Mr. H. R. Science, President Dr. S. Lurie responded, Mr. S. Zimmerman reviewed the Chevra Kadisha, Mr. M. Rubenstein proposed the toast of the Chevra, other speakers were: Rev. J. Freedberg (also benshed and sang), Messrs. Westerman, I Appleson, J. Pleiner, W. Sugarman, Mrs. Rabinowitz; tribute to work of misaskim (Mr. Harry Westerman and his father), Mdmes. Cutler and Levy; Chair Mr. Louis Harris, Vice-President of the Chevra; disappointment expressed by the Rabbi about the low turnout for the Ladies' Committee Tea-and-Card Afternoon on Tuesday, Misses Blau of Helmsley's set of tray clothes raffled; birthdays - Anthony Ellis Blank (1), Elaine Bennett (11); Mrs. Shina Levy and Mrs. Gertie Collinson thank Clergy, relatives, friends for kindness shown in their bereavement (53 Glencoe Street, Anlaby); forthcoming events for diary WIZO Tea and Card Afternoon (30 Mar), Zionist Society AGM (5 Apr), Lord Mayor's Dance in aid of J. B. of Guardians (8 Apr), Literary Society AGM (12 Apr), WIZO Monthly Luncheon (13 Apr), 1954 J. P. A. Inaugral dinner (29 Apr); invitations to Purim Kidddush (host Mr. I. Appleson), Oneg Shabbat (host Mr. Louis Harris), Talmud Torah Purim Celebration at the Blind Institute, Beverley Road (programme details listed), at all of these Mr. Harold Levy (Inspector for the central Council for Jewish Education) will speak; Mr. Levy to meet all Grammar School Boys and Girls tomorrow; Jewish Orphan Aid Society AGM at the Jewish Institute with violin recital Mr. I. Deitch; fifth meeting this week at the Institute appeal to support it at the Institute's Third Annual Bridge Drive and Dance at jackson's Ballroom; communal Seder held at the Insitute on both Seder nights this year; Social Evening hosted by Mdmes. Jacques and Harry Levy and organised by the Ladies Auxiliary, in aid of the Board of Guardians; Hull branch of the League of Jewish Women offer to go errands for anyone who might be disposed - contact Hon. Secretary Mrs. G. S. Goldstein; thanks to Mr. Judah Rose and Ladies Auxiliary of the Board of Guardians for their subscriptions for The Westerner; last issue of first year of The Westerner.

Advertisements:

Northern Dairies, H. Goldstone & Son, Ltd of 16-18 Anlaby Rd., Southwell's (Tailors) Ltd. of Fountain Rd., Hessle Rd.,East Riding for Furniture 63-67 Anlaby road, Northern Clothing Co, (Hull) Ltd. (Ladies Fashion Rainwear), Direct Decorations Ltd. 154-156 Holderness Rd., 401 Hessle Rd., 126 Beverley Road, Bloom's of Brook Street (Furs, fashions and fabrics), Rose's for Quality (Grocer and Greengrocer) 213 Beverley Rd., Segal & Sons of 43 Anlaby Road, Gerstein's (Men's outfitters) 1 Anlaby Road, Nicholson & Gill Ltd. (Builders and Contractors) of 37 Silvester Str., Printing Wright's 210, De-la Pole Ave.

Printed by Wright's Printers, 210 De-la-Pole Avenue, Hull.