Ship No. 110713 Name. Northward Ho Letter & No. H455 Owner. Samuel Thomas White Skipper. George Hillam / W Stephenson / J Tooley 2nd Hand. J Tooley Bswn. S Hillam 3rd Hand. T Horth 4th Hand. C Johnson

Certificates.

I hereby certify that the within named J Hillam No. 10 has been left behind at the British Hospital , on account of inability through sickness ( Pneumonia) to proceed on the voyage. I further certify that no wages are due to him & that provision has been made for maintaining him & sending him back to England & that he took his personal effects with him.

Official Log.

Sir Having my mate on board in serious sickness I thought I should only be doing my duty according to suit all parties concerned to land him in the nearest Port which was Leixoes Portugal.