He gives to them whatever he has in Kerperby (Carperby) both in demesne and in service, with homage, reliefs and escheats and all liberties and easements. They give to him whatever they have in Lund, Raveneswad (Ravensworth) and Wassingtun (Whashton); all the land in Eppelby which they had of the gift of Roger Punchardun and his wife Ymania (see DDCA2/29/24); all land and rent which they have in Huntun; the ninth sheaf which they have from the demesnes of Raveneswad and Gudelestan (Garriston) (see DDCA2/29/14) and 26d. rent from lands which were of Roger de Ask in Ravenswad.

Witn. Sir Ralph son of Ranulph, Sir Alan son of Brian, Sir Adam son of Sir Ranulph, Sir William de Holteby, Sir Warin de Scargile, Roger de Ask, Alan de Kirkeby. Endorsed 165, 'xxj carta' and 'tercia pars'. St. Martin in winter 1257.