'Juarian bunga'= Juarian 'flowers' (compare DJA/2/38). Romanized transliteration by P. Voorhoeve, January 1968, 8ff., typescript (= L.Or.8447/37).

Reference No:
U DJA/2/101
Dates:
Jan 1968
Description:

The source is a notebook, with the text in rencong and an Arabic script transliteration, 10ff. (V.Oph.134= L.Or.12255). Begins with a pantun:

Badatas muni satingngar

Dahlam lurung Singa Dapahti

Dahmun lapas mahnuk mibar

Panntun burung 'ahda' bahtali,

followed by another pantun. The manuscript is dated 16 February 1860.

Format:
Archive Item
Extent:
1 item
Language:
Access Conditions:
Access will be granted to any accredited reader
Repository:
Hull University Archives
Collection:
Papers of Professor Mervyn Aubrey Jaspan (1926-1975)