'Surat bujang minggiran'. Perhaps a letter or a serenade to a girl, literally 'the letter of a young man passing by'. Romanized transliteration by P. Voorhoeve (= L.Or.8447/54, part), 1f., typescript; together with a copy in the original rencong script by Jaspan on 4 sides of a double foolscap sheet. - Hull History Centre Catalogue

Papers of Professor Mervyn Aubrey Jaspan (1926-1975) > First Deposit > Copies of Texts from Manuscripts in the Rencong and Lampung Scripts and Romanized Transliterations from South Sumatra, with source locations identified > Manuscripts copied in rencong script by MA Jaspan, with typed transliterations in Roman script by P Voorhoeve > 'Surat bujang minggiran'. Perhaps a letter or a serenade to a girl, literally 'the letter of a young man passing by'. Romanized transliteration by P. Voorhoeve (= L.Or.8447/54, part), 1f., typescript; together with a copy in the original rencong script by Jaspan on 4 sides of a double foolscap sheet.

'Surat bujang minggiran'. Perhaps a letter or a serenade to a girl, literally 'the letter of a young man passing by'. Romanized transliteration by P. Voorhoeve (= L.Or.8447/54, part), 1f., typescript; together with a copy in the original rencong script by Jaspan on 4 sides of a double foolscap sheet.

Reference No:: U DJA/2/75/0
Dates:: late 20th cent.
Description:: The original is a bambo cylinder (REM 886/26)
Format:: Archive Item
Extent:: 1 item
Language:
Access Conditions:: Access will be granted to any accredited reader
Repository:: Hull University Archives
Collection:: Papers of Professor Mervyn Aubrey Jaspan (1926-1975)