'Jampi': an incantation. An ink copy of a text in the r ncong script, made by Jaspan, with an interlinear romanized transliteration in pencil by Voorhoeve, 2ff., foolscap, inscribed on three sides along the long sides of the paper, with 9 + 4 lines of text; together with a typed romanized transliteration by P. Voorhoeve, 1f.

Papers of Professor Mervyn Aubrey Jaspan (1926-1975) > First Deposit > Copies of Texts from Manuscripts in the Rencong and Lampung Scripts and Romanized Transliterations from South Sumatra, with source locations identified > Manuscripts copied in rencong script by MA Jaspan, with typed transliterations in Roman script by P Voorhoeve > 'Jampi': an incantation. An ink copy of a text in the r ncong script, made by Jaspan, with an interlinear romanized transliteration in pencil by Voorhoeve, 2ff., foolscap, inscribed on three sides along the long sides of the paper, with 9 + 4 lines of text; together with a typed romanized transliteration by P. Voorhoeve, 1f.

Reference No:: U DJA/2/75/2
Dates:: late 20th cent.
Description:: The original is described by Jaspan as: 'Open-ended (bamboo) cylinder, length 36.5 cm x diameter 5.8 cm. O.L. Helfrich, Mana, September 1892'. The longer text has the note: 'This side in a clearer, neater, finer hand, fewer mistakes'. The shorter text has the note: 'These are four bottom lines of cylindric text in omgekeurde richting geschreven (i.1. written from right to left)'. (= REM 886/28)
Format:: Archive Item
Extent:: 1 item
Language:
Access Conditions:: Access will be granted to any accredited reader
Repository:: Hull University Archives
Collection:: Papers of Professor Mervyn Aubrey Jaspan (1926-1975)