Search Constraints

Search Results

101. 'Rejung' (pantun), inscribed on a shuttle case. A pencil copy by Jaspan of a text in the rencong script of a text in South Sumatran Malay. 2ff., foolscap, with a diagram showing how the text is divided into three columns on the shuttle case, into 17 lines: left, 1-8, centre 9-13, right 14-17.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/147

102. 'Rejung': four pantuns. Romanized transliteration, 1f., typescript (= L.Or. 8447/95, part).

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/15

103. 'Russet - coated captains: the challenge of social democracy'

Date:
c.1982
Extent:
1 item
Reference No:
U DSD/5/55

104. 'Saribu maksa'= A thousand questions: a conversation between the Prophet Muhammad and Shaikh Wali Mahemat. Romanized transliteration from the rencong script in South Sumatran Malay, 4ff., typescript (= L.Or.8447/128).

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/39

105. 'Seram' ?= an incantation. An ink copy by Jaspan in the rencong script, with an interlinear romanized transliteration in pencil by Voorhoeve, on the inside of two double-foolscap sheets, written in 12 lines across the folds. Together with a romanized transliteration by Voorhoeve, 1f., typescript.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/75/7

106. 'Seram': an incantation, perhaps for planting rice. Romanized transliteration, 1f., typescript (= L.Or.8447/80).

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/28

107. 'Seram': an incantation. Ink copy by Jaspan, with interlinear pencil transliteration by Voorhoeve. Two folded sheets, with 13 lines of text across the folds, together with a typed transliteration by Voorhoeve, 1f.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/75/1

108. 'Si Dayang Rindu'. Romanized transliteration by P. Voorhoeve, 45ff., typescript (= L.Or.8447/5), with introduction in Dutch.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/113

109. 'Si burung pingai' (= The white bird); and 'Syair perahu' (= The boat poem): fragments. Romanized transliteration from the rencong script of texts in South Sumatran Malay, 10ff., typescript (= L.Or.8447/116, part), by Mrs. Voorhoeve, April 1980.

Date:
Apr 1980
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/16

110. 'Si burung pingai': The white bird and 'Syair Perahu': The boat poem. (Compare DJA/2/16, DJA/2/76, DJA/2/150).

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/151