Search Constraints

Search Results

71. 'Si Dayang Rindu'. Romanized transliteration by P. Voorhoeve, 45ff., typescript (= L.Or.8447/5), with introduction in Dutch.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/113

72. 'Si burung pingai': The white bird and 'Syair Perahu': The boat poem. (Compare DJA/2/16, DJA/2/76, DJA/2/150).

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/151

73. 'Sipat Nabi kita Muhammat Rasulullah, alaihi salam': The attributes of the Prophet Muhammad. Romanized transliteration from the Lampung script of a text in the Javanese language, by P. Voorhoeve and Mrs. Voorhoeve, 3ff., typescript.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/31

74. 'Some Useful Consumers of Waste'

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DX177/2/3

75. 'South Sumatran Malay text in rencong script from Palembang': a charter. Article in Dutch on 4 photographic negative prints, 1-2 are 22 x 14 cm, 3-4 are 28 x 21.5 cm, typescript. (= L.Or.8447/91).

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/7

76. 'Surat bujang kasiyan': ?A love letter, inscribed on a tobacco holder. Pencil copy by Jaspan of a text in the rencong script in South Sumatran Malay, 5ff., foolscap, containing 32 lines of text.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/148

77. 'Surat bujang minggiran'. Perhaps a letter or a serenade to a girl, literally 'the letter of a young man passing by'. Romanized transliteration by P. Voorhoeve (= L.Or.8447/54, part), 1f., typescript; together with a copy in the original rencong script by Jaspan on 4 sides of a double foolscap sheet.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/75/0

78. 'Surat'= letter, and 'Jampi'= incantation. Ink copy and romanized transliteration, both by Jaspan, across the inner side of a folded sheet, with 2 + 8 lines of text. The letter, of 2 lines, is incompletely transliterated.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/75/4

79. 'Syair Perahu': The poem of the boat. The transliteration in Hull is described in DJA/2/151, where it is presented synoptically with a similar version of the text at SOAS.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/150

80. 'Syair perahu': The poem of the boat; a fragment. Romanized transliteration, 3ff., typescript (= L.Or.8447/89). The transliteration is from the text published by A.L. van Hasselt, 'De talen en letterkunde van Midden Sumatra', Leiden, 1881, pp.11- 13.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/76