Search Constraints

Search Results

1681. 'Juarian rindu dendam'= Juarian 'longing for revenge'. Romanized transliteration from the rencong script in South Sumatran Malay, 15ff., typescript (=L.Or.8447/124).

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/35

1682. 'Juarian rindu pitung atus': Juarian 'seven hundred - fold longing'. Romanized transliteration by P. Voorhoeve, September 1969, from a copy made by Dra. Jumsari Jusuf, 3ff., typescript.

Date:
Sep 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/49

1683. 'Juarian rindu pitung atus': Juarian 'seven hundred-fold longing': compare DJA/2/49. Romanized transliteration by P. Voorhoeve, November 1969, from a copy made by Jumsari Jusuf, 5ff., typescript (= L.Or.8447/157).

Date:
Nov 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/61

1684. 'Juarian setimbang giring': Juarian 'driving cattle': compare DJA/2/34. Romanized transliteration by Dr. P. Voorhoeve and Mrs. Voorhoeve from a copy made by Dra. Jumsari Jusuf, May 1969, 14ff., typescript (= L.Or.8447/138).

Date:
May 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/48

1685. 'Juarian setimbang giring'= Juarian 'driving cattle' (cf. DJA/2/34). Romanized transliteration from the rencong script in South Sumatran Malay, 6ff., typescript (= L.Or.8447/129).

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/40

1686. 'Juarian setimbang giring'= Juarian 'driving cattle'. Romanized transliteration from the rencong script in South Sumatran Malay, 7ff., typescript (= L.Or.8447/123).

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/34

1687. 'Juarian tangga mangga ka langit': Juarian 'stairway to heaven'. Romanized transliteration from a copy made by Jumsari Jusuf, 5ff., typescript (= L.Or.8447/154).

Date:
c. 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/60

1688. 'Juarian tanye': A juarian in question form. Since this text was transcribed , it has been discovered that L.Or.6817 and L.Or.6822 belong together.

Date:
Dec 1967 - Jan 1968
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/134

1689. 'Juarian timbangan empat racun pengiran': Juarian 'the fourfold power of a stupifying poison'? Romanized transliteration by P. Voorhoeve, January 1970, from a copy made by Jumsari Jusuf, 6ff., typescript (= L.Or.8447/146).

Date:
Jan 1970
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/54

1690. 'Juarian timbangan empat' (= Juarian of the four scales). Romanized transliteration by P. Voorhoeve and Mrs. M.C.J. Voorhoeve - Bernelot Moens, August 1968. 6ff. typescript (= L.Or. 8447/96).

Date:
Aug 1968
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/10