Witn. Hugh Murdach, Randolph de Glanvill, Michael (Belet?), William Bending) confirming all gifts and grants to the priory (St. Mary), with further confirmation of the following gifts, grants and other transactions from:

Roger de Asco: 1 carucate in Marrig with assarts and woods, with tithes of the mill and multure of the nuns' corn

Conan de Asc: cow pasture in Marrig called Ulvelundes with 4 score cows with their young to the age of 3 years, 500 sheep and their lambs to the time of separation, horses and pigs without number, and 2 whole meadows in the said pasture.

Roger de Asc: confirming gifts of grandfather Roger and father Conan, as above; and his land near the cow pasture of Ullundes.

Conan, Duke of Brittany and Earl of Richmond: confirming gifts of Roger de Asc and of all his other barons and men.

Matilda, daughter of Robert the chamberlain: 3 bovates in Fletham (Kirkby Fleetham).

Henry Gaymer de Fennecotes: toft and croft in Fletham.

Conan son of Elias: 1 bovate 3 1/2ac. and pasture for 100 ewes in Cutona (Cowton).

Roger Branche and wife Custancia: all their land at Engedaile and Bywestenthekyrk in Magna Cutona (East Cowton).

William Chambort: 2 bovates in Estcutone.

Robert de Cambort: toft and 2 bovates in Estcutuna.

Alice daughter of Roger de Gaytaneby: toft, croft and 1 bovate in Atloucutona (South Cowton).

Alice widow of Roger de Asc: toft, croft and 1 bovate in Atlege Cutona.

John de Asc: 2 tofts and 6ac. in Atlaucutona.

John son of Peter de Mersc: toft and 1p. in Mersc (Marske) and all his lands on Brecbec.

Luke de Mersa: toft, 2 bovates and 13ac. in Mersc.

Robert son of Alan de Mersc: toft, croft and 1 bovate in Mersc.

Walter de Laibrun: 4 1/2ac. in Herneby (Harmby).

Geoffrey son of William de Herneby: 20p., 1r., 1/2ac. and 1/2r.; all his land at Peledene; all his land butting on the road from Herneby to Speningthorne; and all his meadow in Lokkeholme (in Harmby).

Walter son of Igolien de Laybrune: toft, croft, 1ac. 1r. 2p. in Hernebia.

Thomas de Herneby: 1/2 carucate in Herneby.

Bertram son of Ralph de Herneby: all his meadow in Lockeholm; all his land at Ellertunesti; his land Northermaste; all his meadow at Northmire; and all his land at Stripes in Herneby.

Geoffrey son of William de Herneby: 1/2ac. in Herneby and all his land at Hawkethornes.

Geoffrey son of Richard de Tulbitewell: 1 1/2ac. and all his meadow in Lockeholme.

Geoffrey son of Richard: 2ac. 1/2r. 6p. in Herneby.

Wimar son of Richard de Laybrun: 4 1/2ac. 11p. in Herneby.

Robert son of Elias jnr. of Neuton super Leming: 9ac. with a toft, croft, 1r. meadow and common of pasture in Neuton super Leming (Newton le Willows).

Robert de Camera of Neuton: toft and croft, 8ac. land and 1/2r. meadow in Neuton.

Hugh de Magneby: 1 bovate in Neutona super Leming.

Richard de la Card of Neutona near Patrick Brumpton: 1ac. in Neuton.

Alan de Crakehal: all land he bought from Alice daughter of Peter de Malnew in Neuton, with a toft and croft.

Alice daughter of Helewise de Perham: 1/2 carucate in Newetune super Leminc, and the land she had of the gift of her mother with a toft and croft.

Robert son of Robert de Neweton: 1/2ac. 3 1/2p. in Neweton.

John son of Absalom de Neuton: 1ac. 14p. in Neuton.

John son of Absalom: 8ac. in Neuton.

John son of Apsalom: 8ac. 23p. in Neweton.

Hugh son of Ralph de Brumtun: 1/2ac. in Neuton.

Hugh son of Bertram de Neuton: 1/2ac. in Neuton.

Hugh son of Bertram de Neuton: 1ac. 8 1/2p. in Neuton.

Henry son of Ranulph: all his property in Kerperby (Carperby) in demesne and service.

Alan son of Adam: third part of 6 bovates in Kerperby.

Elias Brison: toft and croft and 3r. in Kerperbi.

Peter son of Thorfinn de Ascheric: third part of 6 bovates in Kerperbi.

Robert son of Geoffrey de Appelgard: place called Westlathes in Richmond and 4s. rent.

Conan, Duke of Brittany and Earl of Richmond: house of Leceline de Barra, and that the nuns be quit of all customs. (Marginal note in later hand, Rich(mond)').

Ralph son of Ralph de Multon: hospital of Rerecros on Stainmore with all its pasture and liberties.

John, eldest son of the Duke of Brittany, Earl of Richmond: close near the hospital in Stainemore, which the priory held by demise from Peter, sometime Count of Savoy ('Sabaudie').

Helewise Gulwast of Hunton: 2ac. 1r. in Hunton.

Gilbert de Plumptona: 5 1/2ac. in Huntona.

Roger son of Robert de Huntona: 2 bovats in Huntona.

William Pudyng of Hunton: 1 1/2r. in Huntun.

John Pudyng of Hunton: all his land in Brotes in Huntun.

Lawrence son of Roger: 15ac. in Witewella (Whitwell).

Stephen, sergeant of Richmond: 1 1/2ac. in Hunton.

John son of William Puddyng of Hunton: 1ac. 10p. in Hunton.

William Pudind of Hunton: 3r. in Hunton.

Alan Soudan: 2ac. in Huntona.

Alan son of Alan de Ergthorn: 1ac. in Hunton.

Thomas son of Roger de Huntona: 2ac. 30p. in Huntona.

Thomas son of Roger de Acceford: all his land near Hencroft in Hunton.

Gilbert son of Alan de Dunum: 5ac. and 1/2 carucate in Dunum (Downholme); and all the land lying between the acre which Richard de Laybrun ave to the priory and R. Swale, with tofts and crofts.

Elias son of Gilbert de Dunum: confirmation of preceding gift of Gilbert.

Richard son of Elias de Dunum: further confirmation of preceding gift of Gilbert.

Nisant son of Gamel: 1/2ac. in Dunum.

Richard son of Michael de Layburn: toft and croft, 20ac. and common of pasture in Dunum.

Richard son of Michael de Layburn: toft and croft, and 1ac. wood in Dunum.

Richard de Laybrune: toft and croft, and 10ac. in Dunum.

Elias de Dunum: 5ac. in Dunum, and as much land as lies next to the assart of Thorald at Straumeswat.

Heliseus son of Gilbert de Dunum: all his land between Broclant and 3ac. which Heliseus gave.

Gilbert de Dunum: 1ac. in Dunum.

Robert son of Buet: land in Buthecastria (Bewcastle, co. Cumberland) beginning at the old road of Poltkinerum and lying towards the east; liberty to grind at his mill without paying multure; and pasture for 30 cows and a bull with their young until three years old.

Robert de Cargaou: 1ac. in the holme of Cargaou.

Hervey son of Acaris: ninth sheaf of corn of his demesne, whoever may till it, in Ravenswat (Ravensworth), Brumtun (Patrick Brompton), Aichescou (Aiskew) and Gurreston (Garriston); a croft in Lemingford; and common of pasture for the nuns and their men living in the said town for their flocks.

Randolph son of Henry: confirming the gifts of his grandfather Hervey, as above, and the confirmation of his father Henry.

Roger de Hascha: 1ac. meadow in Marrich (Marrick).

Conan de Manefeld: 2 bovates in Manefeld (Manfield).

Alan de Lings: 7 furlongs with common of pasture for 100 sheep and their young of one year, for 4 cows and their young of one year, and for the oxen of one plough, in Melsaneby (Melsonby).

Richard de Feyngerby: 5ac. 15p. in Estbrunton (Patrick Brompton).

William de Mortun: 5ac. 15p. in Estbrunton.

Alan de Holtebi: toft and 1 bovate in Fennekotes (Little Fencote).

Reginald de Watlos: 4s. rent in Burel (Burrell).

Peter son of Reginald de Watlous: 1 bovate in Burrell.

Robert de Ulram: toft and 2 bovates in Eston (Easton) near Bridlyngton.

Robert de Ulram son of Ralph de Ulram: toft and 2 bovates in Estune.

Roger son of Conan de Asc: all land he held from Ranulph son of Henry between Pristegile and Daltona (Dalton Travers).

Conan de Asc: 2 bovates of his fee of Daltun.

Robert Travers son of Robert Travers of Dalton Travers in Richemundschire: 2 bovates in Dalton; and confirming all the gifts, confirmations and muniments of his grandfather Warin and father Robert or of any of his ancestors; also his part of a wood called Suytheris for building, being as much as belongs to the said 2 bovates.

Warner son of Wimar: 1 mark rent from his mills in Alreton (Ellerton).

Wimar son of Warner: confirming gift of his father as above; and a further 1/2 mark rent from the mills.

Robert de Hertford: 4s.6d. rent.

Robert Travers son of Robert Travers of Dalton Travers in Richemundshire: 5s. rent. (Marginal note in later hand, 'Dalton Travers').

Witn. John, archbishop of Canterbury; William, bishop of Winchester, Treasurer; John de Offord, dean of Lincoln, Chancellor; Henry, Earl of Lancaster; William, Earl of Northampton; Thomas de Wake of Lydel; and Richard Talbot, seneschal of the household. Given at Westminster. Great Seal damaged. For a fine of 2 marks. Endorsed 20 and 179. See Cal. Charter Rolls, Vol.V pp. 89 - 93