Search Constraints

Search Results

121. 'Sawi bedundun': a litany recited at weddings. The manuscript contains three texts, which may be categorized as love charms. Romanized transliteration by P. Voorhoeve, August 1969, with an English introduction, 15ff., typescript (= L.Or.8447/46).

Date:
Aug 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/68

122. 'Sawi berdundun'. (Compare DJA/2/68 and DJA/2/122). Romanized transliteration by P. Voorhoeve, August 1969, 4ff., typescript (= L.Or.8447/15).

Date:
Aug 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/124

123. 'Sawi berdundun'. (Compare DJA/2/68, DJA/2/122, DJA/2/124). Romanized transliteration by P. Voorhoeve, July 1969, 5ff., typescript (= L.Or.8447/29).

Date:
Jul 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/136

124. 'Sawi berdundun': a litany recited at weddings (compare DJA/2/68). Romanized transliteration by Mrs. Voorhoeve, August 1969, 4ff., typescript (= L.Or.8447/13).

Date:
Aug 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/122

125. 'Seram' ?= an incantation. An ink copy by Jaspan in the rencong script, with an interlinear romanized transliteration in pencil by Voorhoeve, on the inside of two double-foolscap sheets, written in 12 lines across the folds. Together with a romanized transliteration by Voorhoeve, 1f., typescript.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/75/7

126. 'Seram': an incantation, perhaps for planting rice. Romanized transliteration, 1f., typescript (= L.Or.8447/80).

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/28

127. 'Seram': an incantation. Ink copy by Jaspan, with interlinear pencil transliteration by Voorhoeve. Two folded sheets, with 13 lines of text across the folds, together with a typed transliteration by Voorhoeve, 1f.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/75/1

128. 'Seremas Malang'. Romanized transliteration by P. Voorhoeve and Mrs. Voorhoeve, from a copy made by Jumsari Jusuf, typescript, 16ff. (= L.Or.8447/150).

Date:
c. 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/58

129. 'Seremas Malang'= Mr. Bad Luck. Romanized transliteration by P. Voorhoeve and Mrs. Voorhoeve, April 1969. Typed and compared with L.Or.6818 (see DJA/2/130), typescript, 10ff. (= L.Or.8447/149).

Date:
Apr 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/57

130. 'Si Dayang Rindu'. Romanized transliteration by P. Voorhoeve, 45ff., typescript (= L.Or.8447/5), with introduction in Dutch.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/113