Search Constraints

Search Results

21. 'Asal mula jadi manusia'= A mantra on the origin of man. Romanized transliteration by Mrs. Voorhoeve, July 1969, 3ff., typescript (= L.Or.8447/40).

Date:
Jul 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/99

22. 'Bandung': a lover's complaint. Romanized transliteration, 1f., typescript (= L.Or.8447/2, part).

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/119

23. 'Bencoolen, Sumatra, 136 years after the ending of the British settlement'. M.A. Jaspan, University of Western Australia. 11ff., typescript. Subsequently published in 'Sumatra Research Bulletin', vol.4, no.1, October 1974, pp.19- 30.

Date:
c. 1974
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/8/5/2

24. 'Biring empat' ? Romanized transliteration from the rencong script in South Sumatran Malay, 2ff., typescript.

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/43

25. 'Biring empat': Four ancestors, weapons (Javanese biring= lance). The text appears to relate to customary law. Romanized transliteration from the rencong script in South Sumatran Malay, 4ff., typescript (= L.Or.8447/131).

Date:
late 20th cent.
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/42

26. 'Carita Demak'= The story of Demak, the religious centre in Java. Romanized transliteration by P. Voorhoeve, January 1970, from a copy made by Jumsari Jusuf, 2ff., typescript (= L.Or.8447/145).

Date:
Jan 1970
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/53

27. 'Carita andai-andai'. Three stories in the Kikim dialect of Malay (Kikim is a tributary of the River Musi in the central part of Sumatera Selatan, east of the Rejang districts). Romanized transliteration from the Arabic script by P. Voorhoeve, who says: "incomplete story of the Romanized text. A few pages have been compared with the Arabic (script) original. The typed text is an attempt at a metrical division into lines; with one page Dutch introduction. The text is dated 1857". 47ff., typescript, January 1970 (= L.Or.8447/45).

Date:
Jan 1970
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/67

28. 'Carita bitang mukawur': The story 'Star Mukawur'. Romanized transliteration by P. Voorhoeve, October 1972, 3ff., typescript, with an abstract in German (= L.Or.8447/106).

Date:
Oct 1972
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/154

29. 'Cenantingan Si Remas Malang': Mr. Bad Luck, or the unfortunate youth. (Compare DJA/2/44, DJA/2/57, DJA/2/58, DJA/2/130). Romanized transliteration by P. Voorhoeve, August 1969, 8ff., typescript (= L.Or.8447/36).

Date:
Aug 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/141

30. 'Cenantingan: serambah bujang sama bujang': an incantation: an exchange between young people. Romanized transliteration by Mrs. Voorhoeve, June 1969, 5ff., typescript (= L.Or.8447/34).

Date:
Jun 1969
Extent:
1 item
Reference No:
U DJA/2/100